xargs -i echo \"{}\" < your_filename

sed -e 's/^\|$/"/g' file